Finden Sie schnell bogenverzahnte kegelräder für Ihr Unternehmen: 153 Ergebnisse

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Gummiauflage NBR, 70° Shore A. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl poliert. Bestellbeispiel: K0673.10801 K0673.10801 und K0669.080501 montiert Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben (z. B. K0673.10801 und K0669.080501 montiert). Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669. Zeichnungshinweis: 1) X bei Spindelgröße:

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Gummiauflage NBR, 70° Shore A. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl poliert. Bestellbeispiel: K0673.10801 K0673.10801 und K0669.080501 montiert Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben (z. B. K0673.10801 und K0669.080501 montiert). Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669. Zeichnungshinweis: 1) X bei Spindelgröße:

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Thermoplast, Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Thermoplast schwarz. Teller Zinkdruckguss blau verzinkt. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0428.10303 und K0429.080801 montiert.) Hinweis: Stellfüße ECO-Line werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0429.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Zahnwellen, Antriebswellen und Zahnräder für den Modernisierungsbedarf in Anlagen, Kraftwerken und für Fortbewegungsmittel. Seit 1969 stellen wir Verzahnungsartikel für den Maschinenbau her. Wir fertigen Zahnräder, Zahnkränze und verzahnte Wellen für verschiedene Anwendungen in der Industrie mit Schwerpunkt Maschinenbau. Unsere Kunden kommen aus verschiedensten Branchen: Bahn, Windkraft, Marine, Industriegetriebe, Öl- und Gasförderung sowie Kranbau oder Baumaschinenherstellung. Auch beliefern wir die Branche Retrofit und stellen in Kleinserien oder Einzelanfertigung die Teile her. Je nach Dimension kann nicht selten eine Qualität von 4 erreicht werden. Fragen Sie gerne nach. Wir prüfen die Möglichkeiten unverbindlich und ohne Gebühren. Wir fertigen als einer der größten unabhängigen Lohnhersteller Deutschlands folgende Produkte: Zahnräder: innen- und außenverzahnt gehärtet und geschliffen Modul 2 – 50 mm Durchmesser 100 – 2.000 mm Verzahnte Wellen: innen- und außenverzahnt gehärtet und geschliffen Modul 1 – 50 mm Durchmesser 50 – 500 mm Länge bis 1.500 mm Innenverzahnte Zahnkränze: gehärtet und geschliffen Modul bis 20 mm Durchmesser 100 bis 1.800mm Zu unseren Kunden gehören renommierte und bekannte Unternehmen. Referenzen zu Ihrer Branche auf Anfrage. Wir fertigen nach Kundenzeichnung und besitzen eine eigene Härterei. Diese spart Zeit und Kosten bei der Herstellung. Kooperation besteht für Gasnitrierung und Einzelzahninduktionshärtung mit Experten ihres Fachs. Das Zahnradwerk Pritzwalk in Brandenburg unterstützt Sie bei der Modernisierung von Anlagen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Stahl oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Stahl verchromt. Edelstahl Form A und B poliert. Edelstahl Form C und D Glasperlen gestrahlt. Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0669.

Werkstoff: Teller Thermoplast, Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Thermoplast schwarz. Teller Zinkdruckguss blau verzinkt. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0428.10303 und K0429.080801 montiert.) Hinweis: Stellfüße ECO-Line werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0429.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Kordel aus Naturmaterial für mittelschwere Güter von 30 bis 50 kg. Umweltfreundlich und recycelbar. Artikelnummer: PK 320 Lauflänge per Kg: 320 m Reißfestigkeit: 115 kg Gramm per Knäuel: 2.000 g Kg per VE: 12 Kg

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0425.10601 und K0427.120661 montiert.) Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0427.

Werkstoff: Teller Edelstahl 1.4301. Kern Thermoplast PA. Gummiauflage TPE. Ausführung: Teller blank. Gummiauflage lichtgrau mit Dichtlippe, Härte 70 Shore A. Einsatzbereich von -20 °C bis +100 °C. Bestellbeispiel: K0418.1060 K0418.1060 und K0421.060152 montiert Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0418.1060 und K0421.060152 montiert.) Hinweis: Die Edelstahl-Teller zeichnen sich dadurch aus, dass die Gummiauflage in Verbund mit dem Edelstahl-Teller und dem PA-Kern gespritzt ist. Die Gummiauflage ist beständig gegen Öl und Wasser (bis 60 °C). Zusätzlich ist sie mit einem antibakteriellen und antimikrobiellen Schutz ausgestattet und somit hervorragend für Bereiche in der Lebensmittelindustrie geeignet. Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422. Zeichnungshinweis: 1) PA-Kern 2) Gummiauflage

Werkstoff: Teller Thermoplast, Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Thermoplast schwarz. Teller Zinkdruckguss blau verzinkt. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0428.10303 und K0429.080801 montiert.) Hinweis: Stellfüße ECO-Line werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0429.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0425.10601 und K0427.120661 montiert.) Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0427.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Thermoplast glasfaserverstärkt. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: schwarz. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0654.30803 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0425.10601 und K0427.120661 montiert.) Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0427.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Thermoplast, Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Ausführung: Teller Thermoplast schwarz. Teller Zinkdruckguss blau verzinkt. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0428.10303 und K0429.080801 montiert.) Hinweis: Stellfüße ECO-Line werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0429.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Stellfußteller und die Gewindespindel montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0425.10601 und K0427.120661 montiert.) Hinweis: Stellfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Stellfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0427.

Werkstoff: Teller Zinkdruckguss oder Edelstahl 1.4305. Anti-Slip-Platte thermoplastisches Elastomer. Ausführung: Teller Zinkdruckguss schwarz pulverbeschichtet. Teller Edelstahl blank. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0416.10301 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Die Anti-Slip-Platte absorbiert Vibrationen und verhindert ein Verrutschen des Gelenkfußes. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422.

Werkstoff: Teller Thermoplast glasfaserverstärkt. Ausführung: schwarz. Bestellhinweis: Soll der Gelenkfußteller und die Gewindespindel bzw. der Kugelkopf montiert geliefert werden, bitte die Bestellnummer des Tellers und der Spindel bzw. des Kugelkopfes mit dem Zusatz "montiert" angeben. (z.B. K0415.1030 und K0421.060151 montiert.) Hinweis: Gelenkfüße werden aus einem Teller und einer Gewindespindel bzw. einem Kugelkopf zusammengestellt. Jeder Teller kann mit jeder Gewindespindel bzw. mit jedem Kugelkopf kombiniert werden. Passende Gewindespindeln siehe K0421. Passende Kugelköpfe siehe K0422. Sicherheit: Diese ESD-Produkte sind auch für Geräte, Komponenten und Schutzsysteme in explosionsgefährdeten Bereichen verwendbar. Bei Verwendung dieser ESD-Produkte wird die Erzeugung einer elektrostatischen Funkenentladung verhindert und somit die mögliche Entzündung von Gasen und Stäuben, die in geschlossenen Räumen zu einer Explosion führen können. Zum Schutz von Personen, die in explosionsgefährdeten Bereichen tätig sind, müssen Gerätehersteller u. Betreiber hierzu die ATEX-Richtlinien anwenden und erfüllen. Diese ESD-Produkte sind bezüglich elektrischer Ableitfähigkeit vom TÜV Süd geprüft. Zielgruppen: Gerätehersteller, welche die ATEX-Produktrichtlinie 2014/34/EU erfüllen müssen. Betreiber, welche die ATEX-Betriebsrichtlinie 1999/92/EG erfüllen müssen.